No puedo llorar mis penas,
lo tengo prohibido;
no es pertinente, adecuado
ni obediente;
no puedo sentir dolor ni nostalgia,
porque las reglas del mundo
dicen que esa alma
no tiene nada que ver conmigo.
Hemos recorrido juntos
el mar, el cielo y el universo;
hemos danzado entre las estrellas,
entre pléyades de libélulas;
hemos sido fugaces y eternos;
hemos sido el sol y la luna,
mucho antes que la tierra existiera;
pero no eres nada mío
porque lo dicta una regla.
Si hasta en mis sueños
no alcanzo a abrazarte;
mil obstáculos impiden
que te alcance en la torre
que te sirve de cárcel,
alejado, cautivo, castigado
por amar a un alma
que no es nada tuyo
por una norma
que escribió la infamia.
No puedo llorar mis penas,
lo tengo prohibido;
pero vivirás por siempre en mi alma,
en esta vida o en la otra,
muy lejos del olvido,
y muy cerca del amor mío.
